• كان أحد الثلاثة الذين أسسوا الفكر الليبي.

• أسس اللجنة العليا لرعاية الفنون والأداب و الكتاب التابعة لها. غير اسم وزارة الانباء و الارشاد الى وزارة الإعلام والثقافة.

• أسس مجلة الرواد و مجلة المراة و مجلة " ليبيان رفيو ".

• أسس وكالة الأنباء الليبية.

• أسس المشروع الكبير للإذاعة المرئية و المسموعة.

• أسس الدار العربية للكتاب.

• أسس اتحاد الانباء و الكتاب الليبية أسس مجلة الفصول الاربعة.

• أسس مجلة الناشرين العرب . أسس مجلة الناشر العربي.

" التليسي ليبي تفتخر به ليبيا ، و هو في الوقت نفسه عربي البلاد قومي الاتجاه ، تعتز به أمتنا العربية كما أنه إنساني النزعة بإطلاعه علي مختلف مناحي الآداب الإنسانية في الشرق و في الغرب علي حد سواء. إنه ليس قطريا إقليميا انعزاليا ... إن المرء ليحتار أو يتحير ، ماذا يختار و ماذا يتخير عند الحديث عن إستاذنا المبجل . هل يسلط الضوء عليه باحثا جادا كثير العطاء ؟ أو يناقشه ناقدا أدبيا له باعه في هذا الميدان ؟ أم يقرأه شاعرا مجيدا ؟ ام يتناوله مؤرخا مدققا ؟ أم ينظر إليه باعتباره مترجما أصيلا أمينا منجزا .. إن التليسي ما ذكرته كله و أكثر "  د. علي فهمي خشيم ... مجلية رحاب المعرفة العدد "25" ص 71

" أهيب بالشباب عامة ، أن يترسموا خطا هذا الشاب العصامي ، الموهوب الذي لابد يوما أن يفيض علي نواصي المجد الأدبي و يتبوأ عرضه الساحق الرفيع " . عبدالسلام خليل ... مقالة نشرت بتاريخ 3/6/1958 ف تعقيبا علي المحاضرة التي ألقاها الأستاذ التليسي بعنوان ( في أفاق الشابي ) بتاريخ 24/5/1958 ف.

 " إنها عمل فني جميل ، يقدمه هذا الأديب الليبي عن الشابي و جبران ، و إنها دراسة تحليلية لها وزنها في الدراسات النقدية لهذين النابغين اللذين كادت تقضي عليهما الشهرة الذائعة ، فيكتفي الناس ببعض الرواسم يرددونها عنهما دون ان يتعمقوا " .  الهادي حمو ... مجلة الفكر التونسية / 1957 ف في تعليقه علي كتاب التليسي ( الشابي و جبران ).

" من الحق و الواجب القول ، إن هناك أفلاما تحمل أمانة الكلمة في حرص و صدق ، و تصون شرف الفكر و المعتقد في تقديس و تفهم و انفتاح ، يتأكد فيها مبدأ الحرية و الخير و الحق و الجمال و من هذه الأقلام العزيزة علي النفس قلم الأستاذ خليفة التليسي " ... بشير الهاشمي ... دراسات في أدب خليفة التليسي

" عرفت ليبيا أقصي أنواع الاستعمار عتوا وأشدها بطشا ... في هذا الوقت بدأ خليفة محمد التليسي يطرق أسماعنا و يأتينا صوته من بعيد ، كان صوتا معبرا و ثريا بألوان العطاء ، و لم يكن التليسي إلا واحدا من أولئك المثقفين الذين تحدوا الواقع ... و لم تكن إمكانياته الثقافية المكتبية إلا جانبا في شخصيته المؤسسة علي جبلة قوية و رغبة صادقة في مغالبة الصعاب " . نجم الدين الكيب ... دراسات في أدب خليفة التليسي.

" يعتبر الأستاذ خليفة التليسي من أبرز الذين ساهموا في خلق ثقافة ليبية معاصرة ، و رائدا من رواد الكلمة الشريفة المتينة بالمعاني و الدلالات " سليمان كشلاف
" إن النظرية التي جاء بها الناقد التليسي ثورة نحن في أمس الحاجة إليها ، بعد أن صارت القصيدة تملأ عدة صفحات من المجلات او الجرائد . لكن الخطر هو أن نازك الملائكة إختصرت البحر إلي تفعيلة ، فجاء التليسي ليختصر القصيدة إلي بيت " محي الدين صبحي - سوريا.

" إن هذا العمل التأسيسي الذي قام به الأستاذ التليسي يذكر كثيرا في جرأته و ذكائه ، بعمل تأسيسي أخر قام به الناقد الإنجليزي ت- س إليوت متمثلا من كتابه (الغاب المقدس ) هناك أكثر من وشيحة تربط بين هذين العملين " . محمد الغزي - تونس.

" مهما اختلفت الآراء و تباينت. يبقي الأستاذ خليفة التليسي علامة فارقة ، و معلما بارزا في مسيرة حياتنا الثقافية . لقد أدي للمكتبة الليبية و العربية خدمة جليلة من خلال إنجازاته في الترجمة و التأليف و النقد خدمة جليلة من خلال إنجازاته في الترجمة و التأليف و النقد و قد توج كل ذلك بالعمل المعجمي عبر تقديمه قاموسه في اللغة العربية الذي يكرم من أجله و من أجل كل العطاء الذي قدمه عبر مسيرة أمتدت لأكثر من نصف قرن . فتحية له . في يوم تكريمه من أخ و صديق يقدر له هذا الجهد مع الأمل في مزيد من الأهتمام بمن أثروا حياتنا الأدبية و الفكرية. و الله من وراء القصد" راشد الزبير السنوسي.

" أنا أعترف هنا بأنني حين ذهبت إلي إيطاليا لم أكن أعرف شيئا عن الأدب الإيطالي و لا كنت أعرف إلا آحادا من أسماء الآدباء الإيطاليين ، مجرد معرفة غامضة لا تعني شيئا ذا قيمة ، إما خليفة فقد كان علي اطلاع علي الكثير من الأدب الإيطالي ، و علي معرفة بكثير من أسماء الأدباء و الشعراء الإيطاليين " . عيسي الناعوري - الأردن ... دراسات في أدب خليفة التليسي.

" أحد أبرز الأدباء في ليبيا الشقيقة ، و أحد أكثر الكتاب إنتاجا و عملا فكريا .. يتجلي بالخصوص في مؤلفاته المتعددة من كتابه (جبران و الشابي) إلي قاموس معجم معارك الجهاد الليبي إلي ترجماته الوفيرة عن الأدب الإيطالي " . محمد صالح الجابري.

" الأستاذ التليسي في (محتاراته الشعرية) لم يشرح ، لم يهمش ، لم يتأستذ ، إنه يقدم إبداع غيره و كأنه يقدم إبداعه ... إنه أسلوب قدم به الأستاذ التليسي نفسه إلي نفسه . فهو يري محتمعه في تاريخه و لغته و أدبه " . عبدالله العويري.

" إن معرفة التليسي الواسعة باللغة الإيطالية و قرائته المتعددة في الأدب الإيطالي هي التي جعلته يكتشف (بيراندللو) .. و المفرح في كتاب الأستاذ خليفة التليسي ليس ما يتعلق (ببروست و بيراندللو ) منه فقط بل ما يتعلق بالكتاب الأوروبيين الآخرين .. إنه محاولة عربية ناضجة لقراءة الأدب الأوروبي و محاولة تسجيل الرأي فيه بشجاعة"  عبد الرحمن مجيد الربيعي - العراق ... دراسات في أدب خليفة التليسي.

" إن خليفة التليسي يعد بمثابة حالة خاصة في مجال الإبداع و المعرفة ، و لاشك أنه يستحق أن نكتب عنه صفحات أخري مطولة فهو القصاص ، و النقاد و الباحث ، و المترجم و هو المساهم في أنشطة ثقافية عديدة من وطنه العربي الكبير " . محمود قاسم ... خليفة التليسي - الشعر و المعرفة.

" يعتبر الكاتب خليفة التليسي رائدا لكتابة المقالة في حركتنا الثقافية و المقالة الأدبية تحديدا ، التي ولج بها أفاقا هامة ، في الأسلوب و المعالجة و الخطاب ، و ذلك منذ بدايته في مستهل النصف الثاني من القرن الماضي "  سالم العوكلي ... من ورقة مقدمة إلي إحتفالية (التليسي موسوعة و ريادة) بنغازي 21-22/ 12 - 2002 ف.

" لست في حاجة إلي التأكيد بأن رحلة الأستاذ خليفة التليسي عبر الكلمات ، كانت رحلة فريدة متميزة ، ليس هناك أجمل و أدق في التعبير عنها مما أورده في مقدمة كتابه " رحلة عبر الكلمات ، حين قال : " إنها رحلة عبر دروب غير مطروقة و سبل محفوفة بالأشواك و طرق لم تكن آمنة و لا معبدة لا تقوم علي جوانبها الأضواء و العلامات المرشدة "  د. جمعة أحمد عتيقة ... من ورقة مقدمة إلي ندوة خليفة التليسي موسوعة و ريادة ...  بنغازي 21-22/ 12 - 2002 ف.

" لقد أمن التليسي إيمانا عميقا بتراث أمته العربية ، و أنتبه إلي ما فيه من جوانب فنية باقية خالدة تعبر عن نفس الإنسات و معضلاته الإنسانية و تعبيره الصادق عن سمات الشخصية العربية في بعديها القومي و الإنساني في صراعها العظيم في بحر الوجود و أمواجه المتلاطعة " . د. فيصل الحداد ... ورقة مقدمة إلي ندوة التليسي موسوعة و ريادة ...  بنغازي 21-22/ 12 - 2002 ف.

" مدرسة النقد الأدبي في ليبيا وصلت إلي أقصي غاياتها علي يدي د. التليسي ، قياسا علي ما نشر من كتب نقدية طوال تجربتنا غير القصيرة نسبيا في هذا الجانب ".  حمد المسماري ... ورقة مقدمة إلي ندوة التليسي موسوعة و ريادة ...  بنغازي 21-22/ 12 - 2002 ف.

" إن الكلام عن الدور الريادي للأستاذ خليفة التليسي . هذا الدور المتعدد التجليات في الأدب و الشعر و التاريخ و الترجمة لا يمكن أن تستوعبه ورقة " . السنوسي حبيب .. ورقة مقدمة إلي ندوة التليسي موسوعة و ريادة ...  بنغازي 21-22/ 12 - 2002 ف.

" ... و التليسي خلطة شعرية دقيقة الصنع ، متناهية الدقة هي من عمل التليسي نفسه " . جمعة الفاخري .. ورقة مقدمة إلي ندوة التليسي موسوعة و ريادة ...  بنغازي 21-22/ 12 - 2002 ف.