الفنان و التمثال ( مسرحية ) تاليف : لويجي بيراندللو طرابلس 1967 ف.

قصص إيطالية ( مختارات من قصص لويجى بيراندللو ) بيروت 1967 ف.

ليلة عيد الميلاد ( مجموعة قصصية مترجمة عن الإيطالية ) بيروت 1968 ف .

قصائد من نيرودا ( مجموعة من قصائد شاعر تشيلي نيرودا ) 1991 ف.

هكذا غنى طاغور ( 5 أجزاء ) ترجمة لبعض دواوين الشاعر طاغور.

" لوركا " الديوان الكامل - ترجمة لأشعار الشاعر الإسباني لوركا .

طرابلس تحت حكم الأسبان و فرسان مالطا . تاليف : أيثوري روسي 1969 ف.

طرابلس من 1510 إلى 1550 . تأليف : برنيا طرابلس 1969 ف.

الرحالة و الكشف الجغرافى فى ليبيا، تأليف: أتيليومورى - طرابلس 1971 ف.

ليبيا أثناء العهد العثمانى، تأليف: كورو - بيروت.

ليبيا منذ الفتح العربى حتى سنة 1911، تأليف: إينورى.